Como chamar um carro de bombeiros / ambulância (Como ligar para o 119)
Mesmo que você não fale japonês, você pode chamar um carro de bombeiros ou uma ambulância.
Há um intérprete, então ligue para "XNUMX" primeiro.
◆ Idioma 24 horas ◆
・ Português
・ Inglês
・ 中国 語
・ 韓国 語
·Espanhol
Outros idiomas (tagalo, vietnamita, francês, russo, nepalês, tailandês) não estão disponíveis 24 horas por dia.Se você tiver um intérprete ao ligar, poderá se conectar.
◆ Como chamar um carro de bombeiros/ambulância ◆
XNUMX. Ligue para "XNUMX".
XNUMX. Diga-lhes que deseja falar com um intérprete.
Exemplo: "Por favor, traduza Português / Inglês / Tagalog / Chinês (Porutogarugo / Eigo / Tagalogugo / Chuugokugo no tsuuyaku onegaishimasu)"
XNUMX. Aguarde até estar conectado a um intérprete.
* Levará algum tempo para conectar o telefone ao intérprete.Aguarde sem desligar enquanto a música em espera (Shibaraku Omachi-kudasai) está tocando.
XNUMX. Quando o intérprete atender o telefone, diga-nos o que você precisa fazer.
◆ Quando você ligar para o 119, será perguntado ◆
XNUMX. É um incêndio?É uma emergência?
XNUMX. Por favor, diga-me para onde o carro de bombeiros (ambulância) está indo.Existem pontos de referência, como estações e parques nas proximidades?
XNUMX. Quem (o que) fez?
XNUMX.Por favor, me diga seu nome.
◆ Flyer ◆ * Mover para o site da cidade
・ Japonês
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/nihonngo.pdf)
・ Português
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/porutogarugo.pdf)
・ Inglês
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/eigo.pdf)
・ 中国 語
(https://www.city.toyohashi.lg.jp/secure/68923/tyuugokugo.pdf)
==============================
Contato
Divisão de Comando de Comunicação do Corpo de Bombeiros da Cidade de Toyohashi
📞 0532-51-2075
formulário de inquérito https://bit.ly/2ZuyGCv
* Por favor, envie-nos suas impressões sobre a página WEB e as opiniões sobre as informações que deseja publicar.Obrigado pela sua cooperação.