Pagamento de imposto

Atenção: pagamento de impostos
Os impostos da cidade de Toyohashi são dinheiro importante usado para fornecer vários serviços aos cidadãos, como a operação de escolas primárias e secundárias e moradias municipais, coleta de lixo, manutenção de estradas e parques, combate a incêndios e atividades de emergência.Por isso, é muito importante pagar o imposto dentro do prazo.
Ao receber o aviso fiscal (aviso de pagamento de imposto), não deixe de conferir e pagar até a data de vencimento.
Se você tiver alguma dúvida sobre impostos, entre em contato com a Prefeitura de Toyohashi.

Existe um método conveniente de pagamento de impostos.

1. Pagamento da loja de conveniência
・ Por favor, traga o formulário de pagamento de impostos (boleto de pagamento) e pague-o.
・ Os tipos de impostos que podem ser pagos são os seguintes.
Imposto sobre o seguro de saúde nacional, imposto municipal/provincial (cobrança normal), imposto sobre veículos leves, imposto predial
・ O pagamento pode ser feito em lojas de conveniência de todo o país.
・ Você não pode usar um boleto de pagamento que não tenha código de barras, que tenha passado do prazo de manuseio ou que tenha um valor total de pagamento superior a 30 ienes.


2. Débito direto
・ Retiraremos de sua conta bancária a cada data de vencimento.
・ Tipos de impostos que podem ser pagos
Imposto sobre o seguro de saúde nacional, imposto municipal/provincial (cobrança normal), imposto sobre veículos leves, imposto predial
・ Inscreva-se no balcão de uma instituição financeira ou correios na cidade de Toyohashi (é necessário caderneta e carimbo)
・ A retirada começará a partir do prazo de entrega no final do mês seguinte ao mês em que você solicitou.
・ Em princípio, o imposto nacional de seguro de saúde é pago por débito direto.
・ Depois de se inscrever, você será automaticamente e continuamente transferido para sua conta todos os anos.

-------------------------------------------------- -
Por favor, verifique isso para obter detalhes.
https://www.city.toyohashi.lg.jp/30797.htm

==============================
Contato
Seção de Pagamento de Impostos da Cidade de Toyohashi Telefone 0532-51-2235
formulário de inquérito https://bit.ly/2ZuyGCv
* Por favor, envie-nos suas impressões sobre a página WEB e as opiniões sobre as informações que deseja publicar.Obrigado pela sua cooperação.