Empréstimos (fundos de emergência para pequenos lotes, fundos de apoio abrangentes) (Kashitsuke-kin)

Emprestaremos despesas de subsistência urgentes e temporárias para aqueles que perderam sua renda devido ao desemprego, licença, redução do trabalho etc. devido à influência da infecção pelo novo coronavírus.

A aplicação é até o final de novembro.
Por favor, ligue para o Conselho Municipal de Previdência Social de Toyohashi (TEL 0532-52-1111) para se inscrever.

○ Explicação dos fundos de emergência para pequenos lotes (Kinkyu Koguchi) e fundos de apoio abrangentes (Sougou Shien)
 * Mover para a página WEB do Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência.
 日本語 https://bit.ly/3h6lNUZ
 ポルトガル 語 https://bit.ly/3yRQgw1
 英语 https://bit.ly/3jOTNat
 Chinês (simplificado) https://bit.ly/3yItbMh
 
 * O link abaixo usa um serviço de tradução automática.Use essas traduções como um guia.
 タ ガ ロ グ 語 https://bit.ly/3jMK9Fi

==============================
formulário de inquérito https://bit.ly/2ZuyGCv
* Por favor, envie-nos suas impressões sobre a página WEB e as opiniões sobre as informações que deseja publicar.Obrigado pela sua cooperação.